Haim Saban & Shuki Levy, Yannick Rault - La tempête (déclinaison)